<< Strona główna
Księgarnia brydżowa Księgarnia brydżowa Księgarnia brydżowa Poznajmy się BBO
Szukaj

A  JEDNAK  PAMIĘTAŁ !!!

Bill Sturtz, Albert Lea
Bridge Bulletin, czerwiec 2007

Mąż wraca do domu z pracy, zrzuca kapelusz i idzie do kuchni, aby zobaczyć, co czeka go na kolację. Żona posłała mu spojrzenie poprzez łzy.

Mąż: - Dlaczego płaczesz?

Żona: - Ty wstrętny! Nawet nie pamiętasz, co to za dzień dzisiaj.

Mąż (szybko myśląc): - Oczywiście, to twoje urodziny.

Żona: - Nie. Urodziny mam w sierpniu (potoki łez). Dziś jest nasza rocznica ślubu. Jesteś podły! Czy chociaż pamiętasz, gdzie się pobraliśmy?

Mąż: - Oczywiście, że tak (ponownie szybko myśli), w Chicago.

Żona: - Nie, ślub braliśmy w moim rodzinnym domu w Cleveland. Jesteś nie do zniesienia!  Zapewne nawet nie pamiętasz, gdzie spędziliśmy miodowy miesiąc.

Mąż: - Wiem, na pewno (po dłuższej pauzie), nad Wodospadami Niagary.

Żona: - Nie! Byliśmy w Atlantic City. Nienawidzę cię! A pamiętasz, gdzie mnie poznałeś?

Mąż: - O, tak, oczywiście! Poznałem cię na przyjęciu brydżowym u Smith’ów. Byłaś moją partnerką w drugiej rundce i na pierwszym ręku dostałaś: piątego mariasza pik, trzeciego asa kier, czwartego mariasza karo i bzdeta treflowego.
No i czego płaczesz?
Luźne tłumaczenie - Mieczysław Gajak








wykonanie: Strony internetowe gdańsk - Netidea.pl